| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | recordar que... [v] | remember that... |
| Phrases | recordar que... [v] | keep in mind that... |
| Phrases | recordar que... [v] | bear in mind that... |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | recordar que [v] | remember that |
| General | recordar a alguien que haga algo [v] | remind someone to do something |
| Idioms | ||
| Idioms | no puedo (recordar) por más que quiera | can't for the life of me (remember) |
| Speaking | ||
| Speaking | creo que puedo recordar eso | i guess i can remember that |
| Speaking | convendría recordar que... | it should be remembered that... |
| Speaking | conviene recordar que... | it should be remembered that... |
| Speaking | es importante recordar que... | it’s important to remember that... |
| Speaking | creo recordar que... | I seem to recall that... |
| Phrasals | ||
| Phrasals | recordar a alguien algo/que haga algo [v] | remind someone about something/to do something |
| Phrases | ||
| Phrases | por lo que puedo recordar | as far as I can remember |
| Phrases | por lo que puedo recordar | my recollection is |
| Colloquial | ||
| Colloquial | no que yo pueda recordar | not that i can recall |
